Russian Dollアーティスト: Violet Indiana出版社/メーカー: soleil après minuit発売日: 2006/04/04メディア: MP3 ダウンロードこの商品を含むブログ (1件) を見る 曲目 Russian Doll Never Enough Quelque Jour (My Baby Was A) Cheat New Girl The Visit …

Casinoアーティスト: Violet Indiana出版社/メーカー: Instinct Records発売日: 2002/01/22メディア: CDこの商品を含むブログを見る 曲目 Casino Jailbird Bang Bang Purr La Perla Silent Storm Sky Safe World Ne Me Quitte Pas Poppy Torn Up Heaven Chap…

Specialアーティスト: Violet Indiana出版社/メーカー: soleil après minuit発売日: 2006/04/04メディア: MP3 ダウンロードこの商品を含むブログ (1件) を見る 曲目 Special Jailbird Poppy Sky Chapter Three 解説 2001年10月に発表された、Violet Indiana…

Rouletteアーティスト: Violet Indiana出版社/メーカー: soleil après minuit発売日: 2006/04/04メディア: MP3 ダウンロードこの商品を含むブログ (1件) を見る 曲目 オリジナル Roulette Air Kissing Feline Or Famine Sundance Powder River Little Echo A…

Chokeアーティスト: Violet Indiana出版社/メーカー: soleil après minuit発売日: 2006/04/04メディア: MP3 ダウンロードこの商品を含むブログ (1件) を見る 曲目 Choke Purr La Perla Busted Silent Torn Up 解説 2000年11月に発表された、Violet Indianaの…

Moonアーティスト: Snowbird出版社/メーカー: Pias America発売日: 2014/02/04メディア: CDこの商品を含むブログ (3件) を見る 曲目 Moon I Heard The Owl Call My Name All Wishes Are Ghosts Charming Birds From Trees Where Foxes Hide Amelia Bears On …

Blame Someone Elseアーティスト: Simon Raymonde出版社/メーカー: Bella Union -- Dei --発売日: 1997/10/07メディア: CDこの商品を含むブログを見る 曲目 Blame Someone Else It's A Family Thing Love Undone The Seventh Day In My Place Supernatural I…

曲目 王菲 麻醉 祢快樂（所以我快樂） 悶 娛樂場 人間 我也不想這樣 小題大做 懐念 撲火 雲端 解説 王菲が1997年に発表したアルバム。このアルバムはCocteau Twinsのカバー曲が１曲と書き下ろしの曲が１曲ある。「懷念」は"Milk & Kisses"や"Twinlights"の収…

曲目 浮躁 無常 浮躁 想像 分裂 不安 哪兒 墮落 掃興 末日 野三坡 解説 王菲が1996年に発表したアルバム。Cocteau Twinsのカバー２曲以外はすべて王菲の作詞・作曲（ただしインスト曲が複数）というアーティストとしての王菲の意欲と才能が強く現れた作品。C…

曲目 胡思亂想 胡思亂想 誓言 天與地 夢中人 知己知彼 純情 遊戲的終點 夢遊 藍色時份 回憶是紅色天空 愛一次給不完（非常夏日國語版）（ボーナストラック） 知己知彼(EUROPE MIX)（ボーナストラック） 非常夏日（ボーナストラック） 解説 王菲が1994年に発…

Cocteau Twinsの曲は何人かのアーティストがカバーしている。その中でもっとも有名なのは中国人の王菲だろう。英語表記はFaye Wong、カタカナではフェイ・ウォン。1969年8月8日生れ。北京出身。高校卒業後に香港に渡り歌手デビュー。半年のアメリカ留学の後…

家の片づけをしていたら、"Love's Easy Tears"のアナログ盤が出てきた。７インチシングル盤。穴の大きさはLPと同じで、ソリッド・センターと呼ばれるタイプ（さっき調べた）。1980年代のレコードだからジュークボックスにかけることは考えられていない。Ａ面…

Violaine CD1の記事http://d.hatena.ne.jp/spanglemaker+CTFAN_JP/20140301#p1で言及していた映画、"The Lovely Bones"（邦題『ラブリーボーン』）をレンタルDVDで観た。音楽はBrian Enoが担当で、補佐の人も何人かクレジットされていた。そして、映画用に作…

曲目 原題 Violaine CD2 Violaine Smile Tranquil Eye 拙訳 ヴィオレーン CD1 ヴィオレーン ほほえみ おだやかな瞳 解説 概要 1996年10月に発表されたシングル。"Milk & Kisses"関連のシングル第２弾であり、同時に発売された緑のCDともども、Cocteau Twins…

曲目 原題 Violaine CD1 Violaine Circling Girl Alice 拙訳 ヴィオレーン CD1 ヴィオレーン 悪女 アリス 解説 概要 1996年10月に発表されたシングル。"Milk & Kisses"関連のシングル第２弾であり、同時に発売された紫のCDともども、Cocteau Twinsがリリース…

曲目 原題 Tishbite CD2 Tishbite Primitive Heart Flock Of Soul 拙訳 ティシュべ人 CD2 ティシュベ人 素朴な心 魂の群れ 解説 概要 1996年3月に発表されたシングル。"Milk & Kisses"関連の最初のシングル。Disc 1とDisc 2の２枚が同時に発売され、うち１枚…

曲目 原題 Tishbite CD1 Tishbite Round An Elan 拙訳 ティシュべ人 CD1 ティシュベ人 丸 鋭気 解説 概要 1996年3月に発表されたシングル。"Milk & Kisses"関連の最初のシングル。Disc 1とDisc 2の２枚が同時に発売され、うち１枚、黄色い方は限定盤だった。…

曲目 原題 Otherness Feet-Like Fins Seekers Who Are Lovers Violaine Cherry-Coloured Funk 拙訳 他者 脚のような鰭 恋人同士の求道者 ヴィオレーン 桜色の弱虫さん 解説 概要 1995年10月に発表された、キャピトル・レコードからの５枚目のシングル。手元…

曲目 原題 Twinlights Rilkean Heart Golden-Vein Pink Orange Red Half-Gifts 拙訳 ふたつの灯り リルケの心 金鉱脈 薄紅・橙・赤 半分の贈り物 解説 概要 1995年9月に発表された、キャピトル・レコードからの４枚目のシングル。手元にあるのはUSA盤なので"…

曲目 原題 Bluebeard Bluebeard Three-Swept Ice-Pulse Bluebeard(Acoustic Version) 拙訳 青髭 青髭 掃き出された三人 氷の鼓動 青髭（アコースティック・バージョン） 解説 概要 1994年2月に発表された、フォンタナレーベルからの３枚目のシングル。クリス…

曲目 原題 Evangeline Evangeline Mud And Dark Summer-blink 拙訳 エヴァンジェリン エヴァンジェリン ぬかるみと暗闇 夏のきらめき 解説 概要 1993年9月に発表された、フォンタナレーベルで出された最初のシングル。アルバム"Four-Calendar Café"に関連し…

曲目 原題 Athol-Brose Athol-Brose Carolyn's Fingers Ice Blink Luck 拙訳 アソルブローズ アソルブローズ キャロラインの指先 氷映の幸運 解説 概要 1992年11月1日の日付で発売された、日本限定版のシングルCD。帯を見て分かるとおり、自動車のCMとのタイ…

曲目 原題 Cocteau Twins Dials Crushed The High Monkey-Monk Oomingmak (instrumental) 拙訳 コクトー・ツインズ ダイヤル 砕かれた 高山の猿＝修道士 ウーミングマク（インストゥルメンタル） 解説 概要 1991年に販売された、シングルCDを10枚集めたボッ…

曲目 原題 Heaven Or Las Vegas Heaven Or Las Vegas (edit) Dials Heaven Or Las Vegas 拙訳 天国それともラスラスベガス 天国それともラスラスベガス（編集版） ダイヤル 天国それともラスラスベガス 解説 概要 1990年10月に発表された10枚目のシングル。"…

曲目 原題 Iceblink Luck Iceblink Luck Mizake The Mizan Watchlar 拙訳 氷映の幸運 氷映の幸運 ミザーケ・ザ・ミザン ウォッチラー 解説 概要 1990年8月27日に発表された９枚目のシングル。前のシングルから約４年ぶりに出たもので、バンドとしては初のCD…

10月から始まった『凪のあすから』というアニメのエンディング曲で、↑の曲を聞いた。やなぎなぎさんの声が意外にLizの声に似てると思った。曲は石川智晶作曲。そうわかれば確かに石川さんらしい曲だと思うし、アニメ作品の雰囲気に合わせてアレンジしていく…

曲目 原題 Love's Easy Tears Love's Easy Tears Those Eyes, That Mouth Sigh's Smell of Farewell Orange Appled 拙訳 愛の簡単な涙 愛の簡単な涙 あの目あの口 さよならのため息 りんごになったみかん 解説 概要 シングルが３枚も発表された1985年の翌年…

曲目 原題 Echoes In A Shallow Bay Great Spangled Fritillary Melonella Pale Clouded White Eggs And Their Shells 拙訳 浅い湾のこだま キベレギンボシヒョウモン mellonella モンキチョウ（雌の白色個体） 卵とその殻 解説 概要 1985年11月29日に発表さ…

曲目 原題 Tiny Dynamine Pink Orange Red Ribbed And Veined Plain Tiger Sultitan Itan 拙訳 小さな活力 薄紅・橙・赤 脈相 カバマダラ Sultitan Itan 解説 概要 1985年11月15日に発表された６枚目のシングル。自分がはじめてCocteau Twinsの曲を意識して…

８月なのでElizabeth Fraserについて書いてみる。1963年8月29日生まれ、スコットランドのGrangemouth出身。Robin GuthrieとWill Heggieとは17歳のときに出会ってバンドに誘われたとのこと。彼女はCocteau Twinsのヴォーカルとして名高く、このバンドそのもの…